Soares Franco Gabinete de Tradutores e Intérpretes

Informações gerais

PORQUÊ UMA EMPRESA de TRADUÇÕES?

As empresas de tradução são estruturas empresariais que prestam serviços na área da tradução, dispondo de uma variedade de combinações linguísticas e de competências técnicas nas mais diversas áreas, o que lhes permite reunir os conhecimentos especializados necessários ao rigor exigível para este tipo de projetos.
Dispõem de recursos humanos de qualidade comprovada nas mais variadas áreas técnicas, seja ao nível da tradução seja ao nível da revisão técnica e linguística. Todos os seus trabalhos são revistos por técnicos especializados que garantem a qualidade do serviço prestado.
A possibilidade de contar com uma equipa de gestão de projetos, permite-lhes responder com maior rapidez e rigor às exigências dos seus clientes.
Por vezes, “o barato sai caro”. Há-que alertar os clientes para o facto de os tradutores automáticos porem em risco o rigor da informação de um determinado texto. As múltiplas interpretações possíveis de uma palavra não permitem que este tipo de ferramentas forneça com exatidão o conceito que a mesma pretende transmitir. E isto poderá acarretar graves problemas ao seu negócio. Não será por isso uma solução para as empresas atuais, em que uma boa comunicação é fundamental para atingir os fins comerciais a que se propõem.
Caso esteja interessado em contar com uma empresa que garanta a execução de um trabalho de qualidade, imprescindível ao sucesso comercial da sua empresa, não hesite em contactar a Soares Franco. Estamos disponíveis para encontrar a melhor solução para as suas necessidades.
demonstrado junto dos nossos clientes a qualidade do nosso trabalho e o rigor com que é executado.

Somos também membros fundadores da APET – Associação Portuguesa de Empresas de Tradução, filiada na EUATC – União Europeia de Associações Empresas de Tradução, com assento junto da Comissão Europeia, que visa promover a atividade da tradução e garantir a sua qualidade.

A ARTE DE COMUNICAR

A comunicação nas empresas, tanto interna como externa, é um dos contributos mais importantes para o sucesso comercial das mesmas. Assim, a contratação de serviços de tradução de qualidade torna-se fundamental para o rigor e eficácia dessa comunicação, dadas as inúmeras ofertas existentes no mercado.
No entanto, a grande maioria das ofertas existentes não garante a qualidade necessária por falta de competências técnicas nas diversas áreas de atuação.
A Soares Franco é uma empresa com 22 anos de existência, embora a sua sócia maioritária tenha uma experiência superior a 30 anos no campo da tradução técnica. Como empresa de tradução, garante uma grande diversificação de sentidos de tradução, reunindo para o efeito as necessárias competências técnicas e idoneidade.
É membro fundador da APET – Associação Portuguesa de Empresas de Tradução, estando por isso vinculada ao cumprimento de um código deontológico e sujeita às regras da sua comissão de controlo de qualidade. Para além disso possui um seguro de responsabilidade profissional.
Estes os motivos que suportam a necessidade de fazer uma boa escolha de uma empresa de tradução. Porque não a Soares Franco? Consulte o nosso site em www.soaresfranco.pt.
A Soares Franco está disponível para o ouvir e fazer a melhor proposta para um serviço rigoroso e que lhe permita comunicar com qualidade com os seus clientes.
A comunicação é uma arte. Exija um serviço profissional para obter um produto de qualidade que o distingue da concorrência.